Benvenuti ad un nuovo appuntamento con Senti chi parla, la rubrica dedicata al mondo delle voci cinematografiche italiane. Oggi vorrei parlare di un aspetto che spesso passa inosservato quando guardiamo un film o una serie doppiata: il doppiaggio non è solo la voce che sentiamo sullo schermo. Al contrario, dietro ogni scena doppiata esiste un lavoro collettivo fatto di tante…
Benvenuti in un nuovo appuntamento con Senti chi parla, la rubrica in cui parliamo di doppiaggio, delle persone che ne fanno parte e, soprattutto, di tutto quello che accade dietro a un leggio. Questa volta voglio parlarvi di una figura che, nel nostro lavoro, ha un’importanza enorme: il direttore di…
Benvenuti in un nuovo appuntamento con Senti chi parla, la rubrica in cui parliamo di doppiaggio, delle persone che ne fanno parte e, soprattutto, di tutto quello che accade dietro a un leggio. Questa volta voglio parlarvi di una figura che, nel nostro lavoro, ha un’importanza enorme: il direttore di…
Read More
Benvenuti ad un nuovo appuntamento con Senti chi parla, la rubrica dedicata al mondo delle voci cinematografiche italiane. Oggi vorrei parlare di un aspetto che spesso passa inosservato quando guardiamo un film o una serie doppiata: il doppiaggio non è solo la voce che sentiamo sullo schermo. Al contrario, dietro…
Read More