Sono passati ormai quasi 4 anni da quando Squid Game, letteralmente “Il gioco del calamaro” (praticato dai bambini in Corea del Sud fin dagli anni Settanta), è sbarcato su Netflix con le sue prime due stagioni. Sebbene in Italia sia arrivata inizialmente in sordina (per i primi mesi non era disponibile neanche il doppiaggio in italiano), la serie è divenuta…
Benvenuti ad un nuovo appuntamento di “Senti chi parla”, la rubrica che dà voce ai protagonisti del doppiaggio italiano, quelle voci che sanno emozionare, sorprendere e dare vita ai personaggi come nessun altro potrebbe. Oggi parliamo di una donna che ha saputo lasciare il segno. Di recente, l’abbiamo ascoltata nella…
Benvenuti (o bentornati) a “Senti chi parla” (cliccate QUI per recuperare le precedenti…
Benvenuti ad un nuovo appuntamento di Senti chi parla, la rubrica che vi…
Benvenuti ad un nuovo appuntamento con Senti chi parla. Qualche tempo fa, proprio fra queste pagine, avevo affrontato uno dei luoghi comuni più diffusi sul mio mestiere: l’idea che per fare il doppiatore basti avere una bella voce. Un’affermazione che, detto con affetto, continua a farmi sorridere. Perché, come raccontavo allora,…
Read More
Benvenuti ad un nuovo appuntamento di “Senti chi parla”, la rubrica che dà voce ai protagonisti del doppiaggio italiano, quelle voci che sanno emozionare, sorprendere e dare vita ai personaggi come nessun altro potrebbe. Oggi parliamo di una donna che ha saputo lasciare il segno. Di recente, l’abbiamo ascoltata nella…
Read More
Benvenuti ad un nuovo appuntamento di Senti chi parla, la rubrica che vi porta dietro le quinte del doppiaggio italiano con osservazioni, interviste , riflessioni e, quando serve, una sana dose di polemica. Oggi mi tocca smontare insieme a voi un mito, o meglio, un atteggiamento che per troppo tempo è rimasto…
Read More
Benvenuti (o bentornati) a “Senti chi parla” (cliccate QUI per recuperare le precedenti rubriche), il mio e il nostro appuntamento quindicinale dedicato al mondo del doppiaggio italiano. Di solito in questo spazio trovate interviste, riflessioni, piccole incursioni nella vita e nella carriera di chi presta la propria voce a film, serie,…
Read More
Sono passati ormai quasi 4 anni da quando Squid Game, letteralmente “Il gioco del calamaro” (praticato dai bambini in Corea del Sud fin dagli anni Settanta), è sbarcato su Netflix con le sue prime due stagioni. Sebbene in Italia sia arrivata inizialmente in sordina (per i primi mesi non era…
Read More