Classe 1984, passione e dedizione, Omar Vitelli è un doppiatore italiano. Dal grande schermo alla televisione, passando per i videogiochi e le serie animate, la sua voce accompagna da tempo numerose generazioni e continua ad appassionare migliaia di telespettatori. Attivo sia a Roma che a Milano, ha vinto il Premio "Voce dell'anno emergente - Cartoni e radio al Gran Galà del Doppiaggio" al Romics nel 2003.
Benvenuti ad un nuovo appuntamento di Senti chi parla, la rubrica dedicata al mondo del doppiaggio italiano e a chi, con la propria voce, dà vita a storie, emozioni e personaggi che ci accompagnano ogni giorno. Qui proviamo sempre ad andare oltre il microfono, per scoprire davvero l’essenza di chi ci parla senza mai mostrarsi (o quasi). Per questo, oggi…
Ben ritrovati ad un nuovo appuntamento della mia rubrica “Senti chi parla”, in uscita ogni due giovedì tra le pagine de LOpinione.com, nel corso del quale ci addentreremo nuovamente nel meraviglioso mondo del doppiaggio italiano. Oggi sarà con noi un’artista davvero poliedrica, Jolanda Granato, che in molti conosceranno e che con la…
Benvenuti ad un nuovo appuntamento di “Senti chi parla”, la rubrica che…
Buongiorno e bentrovati! Eccoci qui al secondo appuntamento della mia rubrica per…
Benvenuti ad un nuovo appuntamento con Senti chi parla, la mia rubrica quindicinale dedicata al doppiaggio e alle persone che, attraverso la propria voce, danno vita a film, serie, animazione e personaggi che entrano a far parte nell’immaginario del pubblico. Come ormai molti di voi già sapranno, su questi schermi…
Read More
Benvenuti in un nuovo appuntamento con Senti chi parla, la rubrica in cui parliamo di doppiaggio, delle persone che ne fanno parte e, soprattutto, di tutto quello che accade dietro a un leggio. Questa volta voglio parlarvi di una figura che, nel nostro lavoro, ha un’importanza enorme: il direttore di…
Read More
La voce è lo specchio dell’anima — Seneca Benvenuti ad un nuovo appuntamento estivo con Senti chi parla, la mia rubrica dedicata al doppiaggio italiano, alle voci e a tutto quello che succede dietro un microfono e che spesso non si vede. Oggi voglio parlarvi di una cosa che, soprattutto…
Read More
Nel mondo del cinema e delle serie tv siamo abituati a guardare ciò che accade davanti alla macchina da presa, ma raramente ci soffermiamo su tutto quello che nasce lontano dagli occhi dello spettatore. Il doppiaggio appartiene proprio a quella dimensione nascosta: un lavoro fatto di tecnica, sensibilità e interpretazione,…
Read More
Benvenuti ad un nuovo appuntamento con Senti chi parla. Qualche tempo fa, proprio fra queste pagine, avevo affrontato uno dei luoghi comuni più diffusi sul mio mestiere: l’idea che per fare il doppiatore basti avere una bella voce. Un’affermazione che, detto con affetto, continua a farmi sorridere. Perché, come raccontavo allora,…
Read More
Eccoci qui, bentrovati a Senti chi parla, la nostra rubrica dedicata al doppiaggio, al mondo delle voci e a tutto quello che gravita attorno a questo mestiere. Oggi vorrei condividere una riflessione che, in fondo, riguarda non solo il nostro settore, ma un po’ il tempo in cui viviamo. Ci troviamo…
Read More
Benvenuti ad un nuovo appuntamento con la mia rubrica quindicinale Senti chi parla. Oggigiorno viviamo in un’epoca in cui essere visibili sembra quasi una necessità. Ci viene chiesto di raccontarci, di costruire una presenza, di far conoscere il nostro lavoro non solo attraverso la nostra voce. Anche il mondo del…
Read More
Buongiorno a tutti e benvenuti ad un nuovo appuntamento con Senti chi parla. Nelle scorse settimane ci siamo concentrati su quelle voci che hanno reso alcuni dei nostri personaggi delle vere e proprie icone indimenticabili. Ebbene, proprio per questo, oggi mi piacerebbe partire da una domanda apparentemente semplice: quando ricordiamo…
Read More
Benvenuti ad un nuovo appuntamento con Senti chi parla, la mia rubrica dedicata al mondo del doppiaggio italiano. Dopo aver parlato, nelle scorse settimane, di 10 personaggi maschili iconici dell’animazione giapponese, ora è arrivato il momento di rendere omaggio a quelle protagoniste femminili che hanno segnato intere generazioni, diventando veri…
Read More
La voce umana è lo strumento più bello di tutti, ma anche il più difficile da suonare — Richard Strauss Da quando è uscito Il Diavolo veste Prada 2, oltre ai soliti commenti sui social, sono usciti anche articoli e titoli che sinceramente ho trovato di una superficialità disarmante. Sempre lo…
Read More